Sedan den 17 december 1989 har den animerade tv-serien The Simpsons gått varm hos folket – och gör än i dag. Serien är den längsta animerade tv-serie som någonsin har sänts och är nu inne på sitt 32:a år i följd.
Majoriteten av röstskådespelarna har varit med sedan starten, och Hank Azaria, 56, som också gestaltat i flera andra storfilmer och serier – är en av de som varit med sedan starten 1989. Hank har genom årens gång gjort röster för flera karaktärer, men vad han kanske är allra mest känd för är hans röstskådespeleri för polischefen Clancy Wiggum, bartendern Moe Szyslak och den indiska snabbköpsägaren Apu Nahasapeemapetilon.
Och det är just den sistnämnda karaktären som satte Simpsons i blåsväder; Apu. Efter att dokumentären ”The Problem With Apu” släpptes 2017 ledde flera anklagelser om att karaktären är en rasistisk nidbild av indier, och att det dessutom har skapats en negativ stereotyp som har drabbat personer av indisk härkomst hårt.
Det hela ledde till att Hank Azaria i fjol slutade att göra rösten för Apu.
– Jag ber verkligen om ursäkt till alla. Jag vet att du inte bad om det, men det är viktigt. Jag ber om ursäkt för min del i att skapa och delta i allt detta, säger Hank Azaria ångerfullt till Simpsons-fansen.
Har praktiskt taget blivit ett rasistiskt skällsord
Hank Azaria berättar om ett möte med en 17-årig ungdom från sin sons skola som verkligen skakade honom.
– Jag pratade med indiska ungdomar på min sons skola, för jag ville veta hur de såg på saken. En 17-åring som aldrig ens hade sett Simpsons kände ändå till karaktären Apu, det har praktiskt taget blivit ett rasistiskt skällsord. Allt 17-åringen visste var att det är så här hans folk gestaltas för så många, berättar Azaria.
Azaria fyller också i att pojken hade tårar i ögonen när han bad Azaria att säga till manusförfattarna för Simpsons att det de gör kraftfullt påverkar människors liv – framförallt indiers. Hank Azaria gav sitt ord på att han skulle göra allt vad han kunde, och sedan dess har tv-serien satsat hårt på att inte längre ha vita skådespelare som röstsätter färgade karaktärer.
– Om karaktären är indisk eller latino eller svart, så snälla, låt det vara en sån person som gör rösten då, avslutar Hank Azaria.
Vet du någon som älskar tv-serien The Simpsons? Glöm då inte att dela artikeln med dina vänner!